Le Forum
Vous n'êtes pas identifié.
#1 27 Jul 2009 09:16:12
GNU/Linux c'est bio ;)
Je me baladais sur le blog digitale-nachhaltigkeit.ch (durabilite-numerique.ch) et je lisais l'article (en allemand) rédigé par Matthias Stürmer et publié dans la Solothurner Zeitung du dimanche 19. Juli 2009.
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire en lisant ça :
Wer umsteigt sollte nicht kurzfristige Kosteneinsparungen erwarten, sondern eine höhere Nachhaltigkeit in der Informatik. Genau wie Bio-Früchte nicht unbedingt billiger oder schöner sind, aber sehr wohl nachhaltiger.
Ce qui signifie en français :
Celui qui change [pour les logiciels libres] ne doit pas s'attendre à des économies à court terme, mais à un développement durable de l'informatique. Exactement comme les fruits bio ne sont pas spécialement moins cher ou plus beaux, mais participent à un développement durable.
J'aime beaucoup cette comparaison et je sens que je vais me l'approprier pour mes prochains débats houleux! :-)
Bonne semaine à tous!
Les Chroniques de Calimarno
Alors que tous les autres ont des problèmes, les chimistes ont des solutions.
Hors ligne
#2 27 Jul 2009 10:02:25
Re: GNU/Linux c'est bio ;)
Oui, c'est une assez bonne comparaison. Si tu as le courage, tu pourrais aussi traduire le reste de l'article que je puisse le publier en français...
Hors ligne
#3 28 Jul 2009 17:06:11
Re: GNU/Linux c'est bio ;)
Sauf qu'a mon sens, passer aux logiciels libre apporte peut-être encore plus de gains à moyen terme que d'acheter systématiquement bio !
Non mais en fait je poste juste sur le forum de test pour voir si mon bot fonctionne, ignorez mon avis 
EDIT: ah et en plus il m'a silencieusement redirigé vers le forum de prod, le vicieux
Hors ligne
#4 30 Jul 2009 16:23:32
Re: GNU/Linux c'est bio ;)
Pour visualiser l'article au complet (également avec un avis défavorable!), cliquez ici. (Redirection vers digitale-nachhaltigkeit.ch)
Les Chroniques de Calimarno
Alors que tous les autres ont des problèmes, les chimistes ont des solutions.
Hors ligne