Salut Deejayprod,
Il y a peut-être ce lien qui pourra t'aider.

Bon, de ce que je me rappelle, y'a un outil qui vient avec, qui s'appelle "fglrxconfig", qui te pose plein de questions et qui te crée un fichier XFree86Config avec toutes les options spéciales propres au driver fglrx. Tu pourrais essayer de faire ca, puis de copier les lignes concernant le dual-head dans ton xorg.conf.

  Autre option, tu peux essayer de configurer les deux affichages comme des écrans différents. Il te faut faire un double de la section "Device" du xorg.conf, et d'ajouter "Screen 0" dans la première et "Screen 1" dans la deuxième (bien sur, tu dois changer les identifiants pour qu'ils soient différents). Esuite, tu fais aussi un double de la section "Screen", pour qu'il y en aie un pour chaque sortie; tu ajustes les identifiants "Device" dans les sections Screen, et tu changes les sous-sections Display pour avoir les résolutions différentes.

  Ensuite, soit tu ajoutes le deuxième affichage dans la section ServerLayout, en choisissant la position, et tu te retrouves avec un bureau étendu style windows, avec un écran virtuellement a côté de l'autre; soit tu ne fais rien de plus, et par défaut les programmes s'affichent tous sur l'écran primaire, et tu peux choisir sur quel écran chaque programme apparaît en changeant la variable d'environnement DISPLAY.

Effectivement fglrxconfig te génère un xorg.conf avec du dual head si tu le lui demande.