Ouais le servicepackfiles n'est pas critique, tu risques pas grand chose à les virer.. au pire je pense que Windows t'afficherait une boite de dialogue, mais en tout cas ces fichiers là ne sont pas utilisés. Et des DLLs au niveau de la racine de Program Files c'est vraiment pas propre ;-)

Utilise plutot un anti-virus Windows comme Kaspersky qui est très bien.

Pour répondre a ta question originale, non, il n'est pas possible d'effacer de manière fiable un fichier sur une partition NTFS depuis linux (entends par la que d'autres données sur la partition NTFS risquent de souffrir), du moins pas avec ce qui est fourni en standard.

Maintenant, il paraîtrait qu'il est possible de monter une partition NTFS en écriture et de manière stable, avec le projet Captive-NTFS (qui enrobe le driver windows un peu dans le style de ndiswrapper). Jamais testé pour ma part... a toi de voir !

++
BOFH

Merci de vos réponses.
Effectivement, j'ai lu de bonnes choses au sujet de Captive-NTFS et je vais peut-être en faire l'essai. Je vous tiens au courant le cas échéant.
A part ça, j'ai nettoyé Windows sous Windows au mieux et à constater le nombre de fichiers infectés décrits ci-dessus, je me suis demandé  comment c'était possible que Win tourne aussi bien, sans montrer les signes de faiblesse habituels!Mais enfin,voilà.
Même le scan en ligne (Norton) n'a rien détecté!
Puis je suis retourné sous Linux en prenant le risque de virer ce qu'aegis-virus-scanner découvrit, même si j'ai bien compris que ce n'est pas suffisant pour tout éradiquer.Pour l'instant, pas de panique sous Windows.
A voir dans quelques jours...à l'essai des diverses fonctions.
a+

EDIT:
Pensez-vous que ce soit lié? J'ai trouvé ceci dans Linux /tmp/ :

aegis-th-Ymlu2phdmEuZGxs
aegis-th-YmluL2pwaWSzNy5kbGW

du même virus.

Pas étonnant que Norton aie rien trouvé, c'est pas un antivirus c'est une passeoire.

+1

Prends kaspersky, tu verras comme il te nettoiera tout ça comme un grand ^^