Bonjour, je ne suis plus très sur de la version d'ubuntu à laquelle c'était lié, mais j'ai lu que pour certaines versions, il manquait un package pour avoir cette option d'affichage (thunderbird support gnome quelque chose).. Si jamais c'est cela, en cherchant les mots thunderbird gnome support dans un moteur de recherche, tu devrais trouver les infos qu'il te manque pour installer le tout, normalement (Désolé, j'ai pas mieux comme réponse, mais si ça peut te donner des pistes de recherche, on sait jamais )