Swisslinux.org

− Le carrefour GNU/Linux en Suisse −

 

Langue

 

Le Forum

Vous n'êtes pas identifié.

#1 28 Feb 2016 15:42:19

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2872
Site web

Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Bonjour,

J'ai finalement fait le saut et ouvert mes différentes comptabilités privées 2016 sur GNUCash 2.6.6 (sous Ubuntu 15.10), après avoir bouclé les comptabilités faites jusqu'ici avec MacCompta pour PPC...

Tout se passe plutôt bien. Excepté qu'à l'ouverture des comptes, en créant un compte bancaire en CHF et un autre en EUR (en définissant le taux de change applicable au 01.01.2016), je me retrouve avec un compte Mouvements, un sous-compte CURRENCY et deux sous-sous-comptes CHF et EUR (que je n'ai pas créés) et un solde ouvert inexplicable.

S'agit-il d'un bug de GNUCash 2.6.6? Et, dans ce cas, comment migrer vers la dernière version stable de GNUCash 2.6.11, sachant que cette dernière ne fait pas partie des dépôts universels de Ubuntu 15.10? Faut-il désinstaller GNUCash 2.6.6 au préalable? Si oui, que deviendront les données?

Merci pour l'aide!


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#2 28 Feb 2016 17:01:24

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2872
Site web

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Pour tester l'hypothèse d'un bug sur GNUCash 2.6.6, j'ai installé la version 2.6.11 depuis le dépôt GetDeb sur un autre compte administrateur en suivant les instructions de gnucash.org:

Ajouter le dépôt

Code:

deb http://archive.getdeb.net/ubuntu wily-getdeb apps

dans Paramètres système / Logiciels & Mises à jour / Autres logiciels à l'aide du bouton Ajouter.

Ajouter la clé publique avec la commande suivante dans une fenêtre terminal ([Ctrl]+[Alt]+[T]):

Code:

wget -q -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -

Désinstaller l'ancienne version GNUCash avec les commandes:

Code:

sudo apt-get purge gnucash
sudo apt-get autoremove

Puis mettre à niveau les logiciels et installer la dernière version stable de GNUCash avec les commandes:

Code:

sudo apt-get update
sudo apt-get install gnucash

Tout cela a magnifiquement fonctionné, sauf que le problème subsiste...


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#3 28 Feb 2016 17:14:54

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2872
Site web

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

J'ai donc accepté le plan de comptes par défaut et redéfini le Compte épargne comme un compte en EUR:

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/02/GNUCash_2.6.11_Compte_epargne_EUR.png

Le compte courant restant en CHF par défaut:

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/02/GNUCash_2.6.11_Compte_courant_CHF.png

Pour simplifier les tests, je me suis contenté d'introduire les soldes à nouveau de ces 2 comptes avec CHF 100.00 chacun:

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/02/GNUCash_2.6.11_Soldes_initiaux.png

Après quoi, j'ai défini le taux de change applicable au solde à nouveau du compte épargne en EUR (clic droit) à 0.90 EUR/CH:

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/02/GNUCash_2.6.11_Compte_epargne_solde_taux_de_change.png

Tout semble fonctionner à merveille, lorsqu'on ouvre les deux comptes en question:

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/02/GNUCash_2.6.11_Compte_courant_solde.png

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/02/GNUCash_2.6.11_Compte_epargne_solde.png

Mais les choses se gâtent lorsque l'on constate que la somme de CHF 100.00 + CHF 100.00 (=EUR 90.00) fait CHF 181.00:

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/02/GNUCash_2.6.11_Comptes.png

Le problème semble provenir du fait qu'un compte Mouvements, un sous-compte CURRENCY et deux sous-sous-comptes CHF et EUR ont été créés laissant un solde ouvert de CHF 19.00:

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/02/GNUCash_2.6.11_Mouvements.png

Bon, c'est la première fois que je m'aventure à tenir une comptabilité avec deux monnaies différentes et que ce n'est pas évident pour la tête...


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#4 29 Feb 2016 06:43:21

jean@adimp.ch
Illuminé(e)
Lieu: Marly
Date d'inscription: 10 Mar 2005
Messages: 1228
Site web

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Hello,
Ce serait peut-être bien de demander de l'aide au forum gnu cash... C'est surement un problème d'interprétation des comptes.
Meilleures salutations.


--------------------------------------------------------
Jean Tinguely Awais
Ma vie sur twitter : http://www.twitter.com/tservi

Hors ligne

 

#5 29 Feb 2016 23:22:02

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2872
Site web

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Bonne idée!

Malheureusement je n'ai pas trouvé de forum. Juste un FAQ où il ne faut pas poser de question d'utilisateur et un wiki où je ne trouve pas de réponse à mon problème. Et puis tout est en anglais...

J'espère donc secrètement que je ne suis pas le seul utilisateur de GNUCahs francophone qui est confronté à l'utilisateur du logiciel en mode multimonnaies...


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#6 01 Mar 2016 07:13:45

jean@adimp.ch
Illuminé(e)
Lieu: Marly
Date d'inscription: 10 Mar 2005
Messages: 1228
Site web

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Bonjour,
Pour gnucash, le support passe par IRC : http://wiki.gnucash.org/wiki/IRC
Meilleures salutations.


--------------------------------------------------------
Jean Tinguely Awais
Ma vie sur twitter : http://www.twitter.com/tservi

Hors ligne

 

#7 01 Mar 2016 18:06:03

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2872
Site web

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Zut alors! Je n'ai jamais utilisé un canal IRC et tout est en anglais. sad


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#8 06 Mar 2016 12:48:15

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2872
Site web

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Faute de pouvoir discuter de ce problème en français, je continue à chercher à comprendre par moi-même...

Si j'édite le taux de change pour la ligne concernée dans le compte des soldes initiaux, par ex. 1.09, et que je fais la même chose sur l'opération correspondante dans le Compte épargne, il s'avère que le taux affiché est différent de 1.09:

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/03/Autre_taux_dans_compte_épargne.png

Ceci a pour conséquence qu'une petite différence subsiste dans le compte CURRENCY. Et si je remplace ce taux de 1.090037 par 1.09, c'est la valeur en CHF dans les soldes initiaux qui est modifiée en proportion.

Si l'on édite le taux de change en important le taux du jour à l'aide du bouton "Taux de change":

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/03/Import_taux_online.png

tout rentre dans l'ordre et je me retrouve avec CHF 200.00 dans les actifs (dont EUR 91.57 dans le Compte épargne) et un compte CURRENCY à 0.00:

http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2016/03/Soldes_avec_taux_online.png

En fait, la transaction répartie automatiquement dans les comptes EUR et CHF du groupe CURRENCY utilise le taux de change du jour et si, pour une opération, on a défini un autre taux, il reste une différence (perte ou gain de change dans CURRENCY). C'est assez logique qu'il n'existe qu'un seul taux pour permettre l'addition et l'affichage en CHF de montants en EUR! Malheureusement, je n'ai pas trouvé comment paramétrer ce taux de change "général" de manière manuelle, afin d'avoir un bilan d'ouverture avec le taux de change applicable au 01.01 et de ne convertir les EUR au taux actuel que le 31.12... Quelqu'un aurait-il une idée?

Merci d'avance!


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#9 07 Aug 2016 15:31:16

madual
Affranchi(e)
 
Date d'inscription: 07 Aug 2016
Messages: 2

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Bonjour,

Cela n'est pas une réponse mais une question car vous semblez déjà bien connaître GNUCash!
J'ai cherché sans succès des plans comptables suisses déjà tout faits pour GNUcash (ménage et PME), et que je pourrais facilement importer pour démarrer plus efficacement.
Auriez-vous l'adresse d'une telle ressource?

Merci de votre réponse quand même!

Hors ligne

 

#10 07 Aug 2016 21:36:34

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2872
Site web

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Bonsoir,

Il n'existe aucune exigence (autre que fiscale) pour une comptabilité privée, raison pour laquelle aucun plan de comptes n'est proposé.

Pour les PME, Camptocamp a publié un plan comptable pour PME suisse qui peut être importé dans OpenERP (aujourd'hui, Odoo).

Meilleures salutations.


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#11 08 Aug 2016 08:14:36

madual
Affranchi(e)
 
Date d'inscription: 07 Aug 2016
Messages: 2

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Merci beaucoup!

Hors ligne

 

#12 21 Aug 2017 21:45:12

ourfeet
Affranchi(e)
 
Date d'inscription: 21 Aug 2017
Messages: 1

Re: Différence de change sur GNUCash 2.6.6

Bonjour François,

Je ne sais pas si c'est la question posée, mais dans la version que j'utilise actuellement v2.6.12,
il y a le menu "Outil/Editeur de cotation"
Je clique sur "télécharger les cotations" et les conversions entre les devises sont automatiquement téléchargées.

Note: la devise de référence est définie dans "Edition/Preférences/Comptes" et "Edition/Préférence/Rapports"

A partir de ce moment, le livre des comptes effectue toutes les conversions dans les catégories parentes "Actifs/Capitaux propres..."Il faut comprendre que ce n'est qu'un affichage de la valeur globale.
Je ne suis pas sur que cela réponde à la question, mais je découvre moi-même ce logiciel. J'ai réussi à saisir tout ce que je voulais.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by FluxBB