Hello !

J'ai un problème un poil bizarre, et frustrant: mon laptop, sur debian Sid [voir plus bas pour les "ah bin c'est normal"] ne semble plus reconnaître correctement les accents dans les émulateurs de terminaux. Mais uniquement là. Dans les tty, dans firefox, dans gedit, adns libreoffice etc, ça marche sans problème.

Dans rxvt-unicode, dans xterm, Eterm, aterm etc par contre, que ce soit avec bash, zsh ou fish, impossible de voir les accents. Dans irssi ils sortent exactement comme si l'unicode n'était pas supporté, et quand je tente de faire un "é" ou un "…" rien n'apparaît.
POURTANT, les locales me semble plus que correctes :
LC_* en en_US.UTF-8, locale-gen effectué etc.
Je remarque aussi que la complétion bash ne passe plus — aucune idée de si c'est lié ou non. Par exemple, "apt-<tab>" complète, mais "apt-<tab> se<tab>" ne complète pas le "search"…

Maintenant, j'ai une autre machine (au boulot) qui est aussi sur Sid. Elle ne rencontre aucun de ces problèmes bizarres, à part bash-completion (ce qui au final ne m'importe pas trop). Mais je n'ai pas vu de différence de configuration — j'avoue avoir été très flemmard et avoir laissé l'installeur prendre soin des détails type locales, keymap etc.

Si vous avez une idée de quoi chercher, ce serait sympa. Là, je sèche un peu, et c'est assez frustrant. D'autant que, des fois, ça marche. Jusqu'au prochain reboot. Un peu une roulete russe quoi ..

++

C.