Swisslinux.org

− Le carrefour GNU/Linux en Suisse −

 

Langue

 

Le Forum

Vous n'êtes pas identifié.

#1 26 Jun 2010 17:21:49

fbianco
Membre du comité
Lieu: Suisse
Date d'inscription: 04 Feb 2005
Messages: 1455
Site web

Demande de traduction d'un petit livret pour enfants Art Libre

Bonjour,

Je m'appelle Eric Querelle.

Je me permets de vous contacter suite au conseil d'un utilisateur (du
forum d') Ubuntu-fr.org (voir ce fil :
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=404191)

J'ai dessiné de manière tout à fait amateur un petit livre pour enfants
sous licence Art Libre et me suis lancé le défi de le (faire) traduire
dans un maximum de langues. Je lui ai dédié un site :
http://www.petits-venusiens.be <http://www.petits-venusiens.be/>

A l'heure actuelle, l'histoire (comptant environ 15 phrases) est
traduite en 10 langues.

Il est évident que je ne compte pas m'en tenir là et suis à la recherche
de personnes susceptibles de pouvoir m'aider dans ce défi.

C'est pourquoi je vous contacte afin de vous demander si vous
pouviez/vouliez bien traduire cette histoire dans une langue autre que
celles déjà proposées ou en dialecte de votre région.

Ou si vous connaissez quelqu'un qui (connait quelqu'un qui...) ...

Je vous remercie de votre attention

A bientôt peut-être...


Librement !

Eric Querelle /Odysseus


Utilisateur de Debian GNU/Linux, le système d'exploitation universel !

www : https://skadi.ch

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by FluxBB