Hello,

   Avant toute chose, es.tu sûr de vouloir utiliser FTP ? Il existe des alternatives bien plus intéressantes et faciles à mettre en place, FTP ne se justifie que dans une très petite proportion de cas.

  Qu'entends-tu par "mon root se connecte" ? si tu parles de l'utilisateur root qui se connecte par FTP, c'est probablement une mauvaise idée.

   Que signifie "définir la racine du ftp" ? Par défaut la racine du FTP est la racine du système, ce qui en théorie ne pose aucun problème de sécurité, car les utilisateurs gardent les mêmes droits sur le FS. C'est possible de définir une racine différente par utilisateur, mais c'est une mauvaise idée de compter uniquement sur ce mécanisme pour fournir une sécurité quelconque.

  Peux-tu nous en dire plus sur ce que tu essaies de faire ? (i.e. accès rw ou ro,  depuis quel type de client, a travers un réseau public ou privé, etc...)