On trouve tout cela sur le support de BQ pour l'Aquaris M10.

Attention! l'OS Android Oreo 8.1 n'existe que pour la version HD et pas pour la version FHD.

A priori, la tablette de cette cliente est équipée d'un écran HD (à vérifier dans les paramètres système).

Pour l'installation de l'OS, on devrait trouver ce qu'il faut dans le guide d'utilisation en français.

A propos des mises à jour, on lit ceci (p. 59):

Annexe A : Mises à jour OTA

Le sigle OTA correspond en anglais à « Over the air » ce qui signifie « à travers l’air », en référence à la manière dont les mises à jour de firmware parviennent à votre appareil, à savoir à travers une connexion de données, quasiment sans intervention de l’utilisateur et sans que d’autres procédures de mise à jour plus complexes soient nécessaires.

Votre appareil vérifiera périodiquement l’existence de nouvelles mises à jour du système d’exploitation, lesquelles présentent habituellement des améliorations des performances du système ou des fonctions additionnelles pour votre appareil. Lorsque le système détecte une mise à jour disponible, une fenêtre vous en informe et vous demande de confirmer si vous souhaitez l’installer. Il est recommandé d’utiliser le Wi-Fi pour télécharger le paquet de données comportant la mise à jour.

Le processus vous guidera pendant l’installation pour qu’elle soit rapide et facile.

Vous pouvez également vérifier manuellement l’existence d’un nouveau pack de mise à jour en allant dans Paramètres > À propos de la tablette > Mises à jour du système > Mise à jour. Un message vous informera que « le système recherchera s’il y a des mises à jour disponibles ». S’il y en a, le processus d’installation sera le même que dans le cas où c’est le système lui-même qui propose une mise à jour.

J'en conclus que si le système annonce qu'il est à jour, il est possible qu'il s'agisse du modèle FHD pour lequel la version la plus récente est Android Marshmallow 6.0.

Nous allons poser la question à BQ dès que nous aurons une réponse de la cliente en ce qui concerne l'écran HD ou FHD...