Branché à l'aide d'un adaptateur USB sur une machine fonctionnelle, le disque HDD de 500 GB est inaccessible pour le système. GParted (éditeur de partitions) montre toutefois un partition unallocated de 8 GB et une seconde, dans un format inconnu, de 1,3 TB!?!

La solution a consisté, à l'aide de GParted, à créer une table de partition msdos, puis recréer une partition NTFS nommée Data sur l'entier du HDD de 500 GB.

Comment une partition d'une taille plus que deux fois supérieure à celle du disque a-t-elle pu être créée? Quel lien avec une mise à jour logicielle, sachant que le système et les programmes se trouvent sur le SSD et que c'est bien sur ce dernier le le BIOS va démarrer la machine?

Le mystère reste complet, mais la résolution du problème est triviale:
- retirer le HDD
- démarrer la machine
- au besoin, installer GParted depuis la logithèque Ubuntu
- créer une table de partition msdos
- créer une partition NTFS nommée Data (ce qui permet d'y accéder depuis Windows en cas de dual boot ou d'installation d'une machine virtuelle)

Et voilà.