On trouve la réponse sur support.mozilla.org, que je recopie ci-dessous:



Pour retrouver un mot de passe, il suffit d'afficher les mots de passe, de repérer le serveur de courrier, mais il n'est pas possible de le modifier.

Pour modifier le mot de passe, il faut tenter d'envoyer un courriel et cliquer sur le bouton Modifier mot de passe dans la fenêtre pop-up annonçant que l'ancien est invalide.