La première étape est de trouver l'endroit ou se cache le fichier qui contient nos dossiers et mails. Il s'agit d'un fichier ".pst" (les fichiers .ost sont liés à un compte Exchange, et cette procédure ne devrait pas marcher avec ceux-ci.)

Selon la version d'Outlook, le fichier se trouvera ailleurs, mais vous pouvez le trouver en allant dans "Options de compte" dans les menus d'Outlook. Encore une fois, selon la version, la façon d'accéder à ces options est différente. Je vous conseille de faire une petite recherche pour trouver cette info. Attention, le fichier se trouve dans Appdata. C'est un dossier caché et il faudra afficher les fichiers et dossiers cachés dans les options de navigateur pour le voir.

Une fois que vous avez votre fichier .pst (en général nommé "Outlook.pst"), copiez-le et collez-le ensuite dans votre nouvelle machine, (sous ubuntu ou autre distro basée debian). Ce lien vous permet de télécharger une petite application qui est capable de convertir les fichiers .pst en format MBOX (lisible par thunderbird).

Téléchargez donc le fichier .deb et ouvrez-le dans "logiciels ubuntu". Cliquez sur "installer" et attendez que l'installation soit finie. Une fois fait, lancez le logiciel (vous pouvez chercher "outlook open converter" dans le dash). Choisissez le ou les fichier(s) .pst et attendez que le logiciel les convertisse. Cela créera sûrement un fichier par dossier de mails.

La dernière étape arrive. Ce lien vous amènera au téléchargement d'un add-on pour Thunderbird. Celui-ci nous permettra d'importer facilement les fichiers MBOX dans Thunderbird.

Une fois installé, sélectionner "Dossiers locaux" puis, dans le menu du haut, cliquez sur "Outils" puis "mbox files import" ou "importer des fichiers mbox" suivant la traduction. Sélectionner ensuite vos fichiers créés précédemment et voilà. L'importation devrait créer vos dossiers dans les Dossiers locaux. Vous pouvez ensuite en faire ce que vous voulez, re-créer vos dossiers dans la messagerie principale si vous le voulez etc...