La documentation Ubuntu francophone explique me semble-t-il l'essentiel de ce qu'il faut savoir concernant l'utilisation de Shotwell. Il est d'ailleurs possible de s'inscrire et d'améliorer / compléter cette documentationen français après avoir compris les explications en anglais...

Il est aussi possible sur cette même plateforme de rechercher Shotwell dans le Forum. On y trouve de mini-tutos sur un point ou un autre et on peut y poser des questions si les réponses n'existent pas déjà...

Je considère que le problème est [Résolu].