Swisslinux.org

− Le carrefour GNU/Linux en Suisse −

 

Langue

 

Le Forum

Vous n'êtes pas identifié.

#1 16 Dec 2015 21:39:22

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2877
Site web

[Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

Un client nous écrit:

"Il m'est indispensable de trouver sous Linux les polices Windows suivantes : Arial - Bodoni MT - Book Antiqua - Copperplate Gothic Bold - Copperplate Gothic Light - Malandra GD - Palatino Linotype - Tahoma - Verdana, en diverses tailles."

Est-ce que le droit d'utiliser ces polices propriétaires, acquis avec les licences Windows et/ou MS Office, peut être transféré sur GNU/Linux et/ou LibreOffice?

Comme souvent, le client pointe les "faiblesses" des logiciels libres plutôt que les pratiques très "liantes" des éditeurs propriétaires...

Merci d'aider cette brebis égarée à ne pas rejoindre le troupeau! ;-)


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#2 16 Dec 2015 22:17:18

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2877
Site web

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

Selon cette discussion sur le forum openoffice.org ("ancêtre" de LibreOffice), il n'y a aucun problème pour installer, par exemple, une police propriétaire Copperplate Gothic: il suffit de payer les droits. Jusqu'à € 568.99 pour cette seule police (voir www.fonts.com)! Il faut surtout savoir quelle Copperplate Gothic on veut, car la version de Linotype (€ 258.00) ne ressemble pas du tout à celle de Wiescher Design (€ 37.99).

N'ayant jamais acheté une police de caractères, je ne saurais me prononcer sur la question de savoir si c'est cher ou non. Mais, pour ma part, je ne me sens pas frustré de n'avoir accès qu'au choix des quelque 800 fontes libres de droits proposées sur fontlibrary.org. Je dirais même que je survis depuis des années avec la cinquantaine de fontes libres proposées par LibreOffice. Plus grave: il me semble que je n'en utilise que 2-3 dans la vie de tous les jours...


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#3 16 Dec 2015 22:35:21

zaphod
Affranchi(e)
 
Date d'inscription: 15 Dec 2015
Messages: 4

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

J'ai trouvé ceci dans la documentation ubuntu : https://doc.ubuntu-fr.org/msttcorefonts. Si ça peu aider.

Hors ligne

 

#4 16 Dec 2015 23:33:03

Eggman
Admin
Lieu: Grand-Lancy(GE)
Date d'inscription: 17 Nov 2004
Messages: 1133
Site web

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

François Marthaler a écrit:

Arial - Bodoni MT - Book Antiqua - Copperplate Gothic Bold - Copperplate Gothic Light - Malandra GD - Palatino Linotype - Tahoma - Verdana, en diverses tailles.

Aucune de ces police n'est librement distribuée, même pas sous Windows.
Palatino Linotype, Tahoma, Arial, Verdana, entre autres,  sont incluses avec Windows et les deux dernières sont installables sous Linux via msttcorefonts, comme indiqué ci dessus.
Pour les autres, il faut acquérir une licence.

A titre informatif, msttcorefont inclut les polices suivantes:
- Andale Mono
- Arial Black
- Arial (Bold, Italic, Bold Italic)
- Comic Sans MS (Bold)
- Courier New (Bold, Italic, Bold Italic)
- Georgia (Bold, Italic, Bold Italic)
- Impact
- Times New Roman (Bold, Italic, Bold Italic)
- Trebuchet (Bold, Italic, Bold Italic)
- Verdana (Bold, Italic, Bold Italic)
- Webdings

Si la personne possède ces polices (via une licence de Windows, par exemple - IANAL), elle peut les importer aisément sous Linux.

Dernière modification par Eggman (17 Dec 2015 08:50:22)


"It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
Douglas Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid

Hors ligne

 

#5 17 Dec 2015 06:45:10

jean@adimp.ch
Illuminé(e)
Lieu: Marly
Date d'inscription: 10 Mar 2005
Messages: 1228
Site web

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

Bonjour,
Selon Eggman
"Si la personne possède ces polices (via une licence de Windows, par exemple), elle peut les importer aisément sous Linux." car elles se trouvent dans le répertoire c:\windows\fonts.
  Ceci dit google possède une grande quantité de polices ici : https://www.google.com/fonts
  Copperplate est une magnifique écriture et elle est remplaçable par Balthazar https://www.google.com/fonts/specimen/Balthazar

Meilleures salutations.


--------------------------------------------------------
Jean Tinguely Awais
Ma vie sur twitter : http://www.twitter.com/tservi

Hors ligne

 

#6 17 Dec 2015 08:48:12

Eggman
Admin
Lieu: Grand-Lancy(GE)
Date d'inscription: 17 Nov 2004
Messages: 1133
Site web

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

jean@adimp.ch a écrit:

Copperplate est une magnifique écriture et elle est remplaçable par Balthazar.

Ouch ! Elles n'ont rien à voir, à part faire partie de la même famille au sens large.
La Copperplate va pour des enseignes ou pour de la titraille, mais pas pour du labeur. Soit franchement l'inverse de la Balthazar.

[/ minute typographique]


"It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
Douglas Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid

Hors ligne

 

#7 17 Dec 2015 12:49:27

Lixette
Admin
Lieu: Grand-Lancy (GE)
Date d'inscription: 16 Jul 2006
Messages: 414

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

Salut à tous,

Oui, une police complète peut être vendue très chère. Il faut savoir qu'une police n'inclus pas que le dessin des lettres. Il y a dedans aussi les variantes (italic, bold, mais aussi pour les familles les plus complètes ultra light ou heavy), les approches (l'espace vide entre une lettre et une autre, différent selon quelle est l'autre lettre!) ainsi que tout un tas de réglages et paramètres qui visent à garantir la lisibilité tant à l'écran que sur papier et à toutes les tailles souhaitées.
La différence entre une police 'bricolée' (la plupart des polices gratuites) et une police faite par un typographe est immense!

Il est très difficile de remplacer une police par une autre car même si le dessin est proche (ce qui est vraiment rare[1]), ce sera tous les autres réglages qui vont changer. Ainsi, si l'on change une police par une autre, il faudra probablement modifier toute la mise en page d'un document. Quelques polices ont été spécialement conçues pour ce type de remplacement; la famille de police Libération Font permet de remplacer des polices 'communes' par ces polices libres en conservant les mêmes paramètres hauteur de x et chasse (on le voit sur la page EN de wikipedia ci-dessus).

Une série de licences permet la diffusion de polices libres.

[1] Voir par exemple cet intéressant article sur différents garamond.

Dernière modification par Lixette (17 Dec 2015 13:03:18)

Hors ligne

 

#8 17 Dec 2015 12:50:35

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2877
Site web

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

zaphod a écrit:

J'ai trouvé ceci dans la documentation ubuntu : https://doc.ubuntu-fr.org/msttcorefonts. Si ça peu aider.

Ces polices sont installées sur les ordinateurs why! via l'installation des "suppléments restreints" de Ubuntu.


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#9 17 Dec 2015 12:56:09

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2877
Site web

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

Il y a visiblement des typographes et des graphistes au sein de la communauté swisslinux.org. Merci à eux!


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#10 17 Dec 2015 12:58:34

François Marthaler
Modérateur
Lieu: Prilly
Date d'inscription: 07 Sep 2013
Messages: 2877
Site web

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

Eggman a écrit:

Si la personne possède ces polices (via une licence de Windows, par exemple - IANAL), elle peut les importer aisément sous Linux.

Si je comprends bien, il suffit de copier les fichiers ou dossiers correspondants qui se trouve dans le répertoire c:\windows\fonts de la machine Windows et les coller dans le le dossier /usr/share/fonts/. Merci de confirmer...


laptop why! NV41MZ, Intel Core i7-1165G7, RAM 16 Gb, Ubuntu 22.04 LTS

Hors ligne

 

#11 18 Dec 2015 06:24:25

jean@adimp.ch
Illuminé(e)
Lieu: Marly
Date d'inscription: 10 Mar 2005
Messages: 1228
Site web

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

Hello,
Le dossier destination sur linux peut varier en fonction de la distribution, mais le principe est celui-ci.
Normalement : /usr/share/fonts/truetype pour les polices *.ttf
Meilleures salutations.


--------------------------------------------------------
Jean Tinguely Awais
Ma vie sur twitter : http://www.twitter.com/tservi

Hors ligne

 

#12 18 Dec 2015 16:43:19

antoine.sibold
Équipe Why!
 
Date d'inscription: 27 Aug 2013
Messages: 70

Re: [Résolu] Comment installer des polices propriétaires?

www.dafont.com est également un site permettant de télécharger des polices.
Comme indiqué plus haut il faut une fois que les polices sont téléchargées et extraites les transférer dans le dossier /usr/share/fonts/truetype.
Pour ce faire il faut disposer des droits d'administrateur.
A cet effet il suffit d'ouvrir un terminal (Ctrl+Alt+T) et d'y insérer la commande.

Code:

$ sudo nautilus

Une seconde fenêtre du gestionnaire de fichiers s'ouvre alors et vous permet de naviguer vers le dossier /usr/share/fonts/truetype.
Vous pouvez alors y déposer les fichiers *.ttf comme d'habitude.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by FluxBB