Bonjour les gens, avant que je ne ne désespère...
tentative d'explication détaillée de mon soucis:

j'ai, connecté par port parallèle, une vieille canon BJC620.
Ma mandriva l'a reconnu, super, mais il m'est impossible ou presque d'imprimer quelque-chose.

Depuis le module de configuration de KDE - imprimante -, j'arrive bien à lancer l'impression d'une page de test... puis c'est tout.

Ensuite, je ne peut rien imprimer depuis, par exemple, open-office, scribus, ...
de temps à autre j'arrive à lancer l'impression depuis acrobat ou Xpdf avec la commande /usr/lib/lp ... et encore, ça ne gère pas correctement les images en couleurs (sauf des dessins vectoriels)

Mais bon, j'aimerai bien comprendre qu'est-ce que je dois paramétrer et où afin de pouvoir utiliser pleinement ma machine... car je dois toujours effectuer mille manoeuvres pour imprimer un document...

Si vous avez une proposition ou un lien (en français SVP) à me transmettre, merci de votre aide!