Note: il faut savoir qu'il n'est possible de mettre à jour Ubuntu que vers la prochaine version disponible, et qu'on ne peut pas sauter de version dans les mises à jour. Ainsi, le Ubuntu proposé par why est la version 12.04 LTS (Long Term Support) mais la dernière version au jour où ce guide est écrit est la 13.04. Il faudra donc d'abord faire la mise à jour vers la 12.10, puis ensuite la 13.04. Et si vous attendez la sortie de la 13.10, il faudra ensuite mettre votre 13.04 à jour vers la 13.10… et ainsi de suite, suivant quand vous faites cette mise à jour. Le seul cas où on peut sauter des versions c'est quand on passe d'une LTS à une autre LTS, par exemple quand la prochaine LTS sortira, ce sera la 14.04 LTS, et la mise à jour se fera directement en une étape depuis la 12.04 LTS (ou depuis la 13.10 si vous êtes en 13.10 à ce moment là).

Mise à niveau vers la version Ubuntu 12.10:

• Assurez-vous que la machine est bien branchée sur la prise secteur… c'est une opération longue et la batterie ne tiendrait pas forcément toute la durée.
• Démarrez la machine et connectez vous avec l'utilisateur que vous avez créé lors de la mise en service de la machine.
  
  
  
  
• Lancez la Logithèque Ubuntu, puis dans la barre des menus cliquez sur Edition –> Sources de logiciels.
  
  

• Activez maintenant l'onglet Autres logiciels. Vous découvrez alors les deux dépôts de logiciels de Medibuntu. Sélectionnez-les l'un après l'autre et cliquez sur le bouton Enlever. Les deux dépôts de logiciels de Medibuntu sont alors supprimés vous n'en aurez plus besoin.
• Répétez la même procédure avec les dépôts de LibreOffice. Les deux dépôts de Libreoffice sont alors supprimés vous n'en aurez plus besoin.
  
  

• Allez dans l'onglet Mises à jour.
• Choisissez de [me prévenir lorsqu'une nouvelle version d'Ubuntu est disponible]: [Pour chaque nouvelle version] (on risque de vous demander votre mot de passe, entrez-le).
• Cliquez sur [Fermer].
  
  

• Cliquez dans le logo Ubuntu en haut à gauche de l'écran et tapez le texte “update” dans la barre de recherche.
• Choisissez l'application [Gestionnaire de mises à jour].
  
  

• Quand celle-ci apparaît, elle proposera de mettre à niveau vers la nouvelle version 12.10.
• Cliquez sur le bouton [Mettre à niveau].
  
  

• Dans la nouvelle fenêtre Notes de version qui apparaît, cliquez a nouveau sur [Mettre à niveau].
• Entrez votre mot de passe quand on vous le demande.
  
  

• L'outil de mise à niveau de la distribution démarre.
• En cas de nécessité, vous serez averti de la désactivation des sources provenant de tiers. Vous les réactiverez une fois la mise à jour terminée. Fermez cet avertissement. La mise à jour se poursuit.
• Les étapes de téléchargement et d'installation peuvent être longues. Soyez patients…
  
  

• Une fois les dépôts de logiciels mis à jour (ça peut prendre une bonne heure ou plus), on vous propose une nouvelle fenêtre “Voulez-vous commencer la mise à niveau?”. C'est votre dernière chance de faire marche arrière. Cliquez sur [Annuler] pour annuler toute la mise à jour. Cliquez sur [Lancer la mise à niveau] pour lancer la longue opération de téléchargement des nouveaux paquets de logiciels et leur mise à jour. Partez prendre un café… ou deux (là encore, ça peut prendre une bonne heure ou plus).

• Après l'installation des mises à niveau, il vous sera proposé de “Supprimer les paquets obsolètes”. Cliquez sur [Supprimer] pour continuer (cela prendra une quinzaine de minutes). Il n'y a pas de raison de garder les paquets obsolètes (sauf si vous faites du développement et avez spécifiquement besoin d'anciennes versions de logiciels sur la machine, en plus des versions à jour).
  
  
  
  

• Une fois les paquets obsolètes supprimés, la machine vous propose de redémarrer, mais ne le faites pas maintenant. Laissez la fenêtre contenant le bouton [Redémarrer] à l'écran, car vous l'utiliserez plus tard.

• Ouvrez une fenêtre terminal soit en cliquant sur le bouton Ubuntu en haut à gauche de l'écran, puis tapant “terminal” dans la barre de recherche et finalement en cliquant sur l’icône “Terminal” qui apparaît, soit en tapant le raccourci clavier [Ctrl]+[T]. La machine vous demandera à nouveau le mot de passe que vous avez entré précédemment (rien ne s'affiche quand on le tape, c'est normal) et il vous faudra répondre aussi par [o]ui aux questions qui vous seront éventuellement posées):

 $ sudo apt-get purge xserver-xorg-lts-quantal 

Validez avec la touche [Retour].

 $ sudo apt-get purge xserver-xorg-core-lts-quantal 

Validez avec la touche [Retour].

 $ sudo apt-get install xserver-xorg 

Validez avec la touche [Retour].

• Une fois que la dernière commande s'est terminée, vous pouvez cliquer sur le bouton [Redémarrer] qui est apparu précédemment.

• Redémarrez la machine.
• Quand vous avez l’écran de démarrage de la machine avec le logo why!, ou dès que l'écran passe au noir après le logo, immédiatement après, appuyez et gardez appuyée la touche [Esc] (d'autres touchent peuvent marcher, comme [F2] ou la [barre espace]). Vous obtiendrez le menu Ubuntu (sur un fond mauve).
• Si vous avez raté cette étape et que la machine se bloque sur un écran noir, éteignez-la en appuyant 5 à 10 secondes sur le bouton [marche/arrêt], puis redémarrez.
• Sélectionnez l'entrée “Options avancées pour Ubuntu” et validez avec la touche [Retour].
• Dans le menu suivant, sélectionnez la première des entrées avec “mode de dépannage” et validez avec la touche [Retour].
• Après quelque temps, vous aurez un écran texte avec plusieurs choix.

Sélectionnez “network” avec les flèches hautes et basses, puis validez et répondez [oui] à l'écran suivant.

• Quand l'écran vous affiche “network-manager start/running”, tapez sur la combinaison de touches [Ctrl]+[C] puis quand “^C” apparaît à l'écran, sur [Ctrl]+[D], si nécessaire.
• Au bout de quelques instants, l’écran de login texte apparaît. S'il disparaît, tapez simplement la combinaison de touches [Ctrl]+[Alt]+[F1] et il réapparaîtra.
• Entrez le nom d'utilisateur que vous avez indiqué lors de l'initialisation de la machine (ce n'est pas votre nom complet, mais le login que vous avez créé, ou, par défaut, votre prénom en minuscule et sans accents) et le mot de passe correspondant.
• Tapez les commandes suivantes. La machine vous demandera à nouveau votre mot de passe que vous avez entré précédemment (rien ne s'affiche quand on le tape, c'est normal) et il vous faudra répondre aussi par [o]ui aux questions qui vous seront éventuellement posées:

 $ sudo apt-get purge xserver-xorg-lts-quantal 

Validez avec la touche [Retour].

 $ sudo apt-get purge xserver-xorg-core-lts-quantal 

Validez avec la touche [Retour].

 $ sudo apt-get install xserver-xorg 

Validez avec la touche [Retour].

 $ sudo reboot 

Validez avec la touche [Retour].

Mise à niveau vers la version Ubuntu 13.04:

A ce moment là, la machine va redémarrer tout à fait normalement et tout devrait marcher. Vous êtes prêts pour la prochaine mise à jour, maintenant vers 13.04. C'est plus facile cette fois-ci!

Quand vous avez le bel écran graphique de démarrage de Ubuntu qui vous demande de vous connecter, faites-le avec votre utilisateur et son mot de passe utilisés lors de la mise en œuvre de la machine.

• Cliquez dans le logo Ubuntu en haut à gauche et tapez le texte: “update”.
• Choisissez l'application “Gestionnaire de mises à jour”
  
  

• Quand celle-ci apparaît, elle proposera de mettre à niveau vers la nouvelle version.
• Suivez tout comme la version précédente, mais il n'y aura plus de question sur grub!
  
  

• Vous aurez, par contre, un écran “Services to restart”. Cliquez simplement sur [Forward].
  
  

• A la fin, quand vous redémarrerez, vous serez en version 13.04.
• Comme aucun dépôt n'a été désactivé dans notre cas, il ne faut pas non plus en réactiver.