Bienvenue invité
Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
de:dokumentation:why:sichern_und_wiederherstellen_seines_persoenlichen_ordners_mit_ubuntu_14.04_lts [2015/03/20 18:38] antoine.why |
de:dokumentation:why:sichern_und_wiederherstellen_seines_persoenlichen_ordners_mit_ubuntu_14.04_lts [2015/04/30 15:27] (Version actuelle) antoine.sibold [Sichern und Wiederherstellen seines persönlichen Ordners mit Ubuntu 14.04 LTS] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| ====== Sichern und Wiederherstellen seines persönlichen Ordners mit Ubuntu 14.04 LTS ====== | ====== Sichern und Wiederherstellen seines persönlichen Ordners mit Ubuntu 14.04 LTS ====== | ||
| - | <note> In Uebersetzung </note> | ||
| Das Datensicherung Utility (Déjà Dup) ist ein einfaches Programm zur Datensicherung welches in Ubuntu 14.04 LTS bereits enthalten ist. Wir werden dieses Programm verwenden um unseren persönlichen Ordner zu sichern und gegebenen Falls auch wieder herzustellen. | Das Datensicherung Utility (Déjà Dup) ist ein einfaches Programm zur Datensicherung welches in Ubuntu 14.04 LTS bereits enthalten ist. Wir werden dieses Programm verwenden um unseren persönlichen Ordner zu sichern und gegebenen Falls auch wieder herzustellen. | ||
| Ligne 52: | Ligne 51: | ||
| {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Datensicherung_3.png?500}} \\ \\ | {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Datensicherung_3.png?500}} \\ \\ | ||
| - | Das Element **zu ignorierende Ordner** comme wie weiter oben dargestellt, ermöglicht Ihnen die zu ignorierende Daten festzulegen. | + | Das Element **zu ignorierende Ordner** wie weiter oben dargestellt, ermöglicht Ihnen die zu ignorierende Daten festzulegen. |
| In unserem Fall der Ordner **Downloads**. | In unserem Fall der Ordner **Downloads**. | ||
| Ligne 60: | Ligne 59: | ||
| {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Datensicherung_4.png?500}} \\ \\ | {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Datensicherung_4.png?500}} \\ \\ | ||
| - | L'élément **Emplacement de stockage** comme illustré ci-dessus, vous donne la possibilité de choisir la destination de votre sauvegarde. | + | Das Element zu **Speicherort** wie weiter oben dargestellt, ermöglicht Ihnen den Ort der Datensicherung festzulegen. In unserem Fall der Ordner **Datensicherungen** auf der internen Festplatte **Mes Sauvegardes**. |
| - | + | ||
| - | Dans notre cas le dossier Sauvegarde sur le disque USB externe **WD Elements**. | + | |
| ==== Zeitplanung ==== | ==== Zeitplanung ==== | ||
| Ligne 69: | Ligne 65: | ||
| {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Datensicherung_5.png?500}} \\ \\ | {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Datensicherung_5.png?500}} \\ \\ | ||
| - | L'élément **Planification** comme illustré ci-dessus, vous donne la possibilité de choisir la fréquence avec laquelle les sauvegardes automatiques seront effectuées (Liste déroulante **Chaque**) ainsi que la durée pendant laquelle ces sauvegardes seront conservées sur le média de sauvegarde (liste déroulante **Conserver**) | + | Das Element **Zeitplan** wie weiter oben dargestellt, ermöglicht Ihnen die **Häufigkeit** Ihrer automatischen Datensicherungen festzulegen. Hier können Sie ebenfalls bestimmen **wie lange** eine Datensicherung auf dem Speichermedia aufbewahrt werden soll. |
| - | Dans notre cas la fréquence est hebdomadaire et les sauvegardes seront conservées pendant au moins un an, si le média de sauvegarde le permet. | + | In unserem Fall werden die automatischen Datensicherungen **wöchentlich** ausgeführt und **ein Jahr lang** aufbewahrt, insofern genügend Platz auf dem Speichermedia vorhanden ist. |
| ===== Automatische Datensicherung seines persönlichen Ordners ===== | ===== Automatische Datensicherung seines persönlichen Ordners ===== | ||
| - | Pour démarrer une sauvegarde automatique de son dossier personnel sur un disque dur externe il faut procéder de la manière suivante: | + | Um eine automatische Datensicherung seines persönlichen Ordners zu starten gehen Sie wie folgt vor: |
| - | + | ||
| - | - Il faut commencer par paramétrer la sauvegarde comme expliqué dans le chapitre précédent. | + | |
| - | - Il faut ensuite démarrer la sauvegarde automatique comme expliqué dans le chapitre précédent. | + | |
| - | - Il faut connecter le disque dur externe le plus souvent possible afin que les différentes sauvegardes puissent se faire. | + | |
| + | - Legen Sie die Einstellungen der Datensicherung wie im vorangehenden Kapitel beschrieben ist fest. | ||
| + | - Danach starten Sie wie im vorangehenden Kapitel beschrieben ist die automatische Datensicherung. | ||
| + | - Damit die Datensicherungen im Fall eines externen Speichermedia auch ausgeführt werden, schliessen Sie das externe Speichermedia so oft wie möglich an Ihren Computer an. Idealfall es bleibt angeschlossen. | ||
| ===== Manuelle Datensicherung seines persönlichen Ordners ===== | ===== Manuelle Datensicherung seines persönlichen Ordners ===== | ||
| - | Pour effectuer une sauvegarde manuelle de son dossier personnel sur un disque dur externe il faut procéder de la manière suivante: | + | Um eine manuelle Datensicherung Ihres persönlichen Ordners durchzuführen gehen Sie wie folgt vor: |
| - | + | ||
| - | - Il faut pour commencer vérifier que la paramétrisation de la sauvegarde a bien eu lieu, il suffit pour cela d'ouvrir la fenêtre de paramétrage de sauvegarde onglet vue d'ensemble comme expliqué dans le chapitre précédent. | + | |
| - | - Il faut ensuite démarrer la sauvegarde manuelle en cliquant sur le bouton **Démarrer la sauvegarde** de la fenêtre de paramétrisation onglet Vue d'ensemble. | + | |
| + | - Vergewissern Sie Sich zuerst dass die Einstellungen der Datensicherung festgelegt wurden. Dazu öffnen Sie so wie im Kapitel **Einstellungen des Datensicherung Utility** beschrieben das Einstellungsfenster. | ||
| + | - Starten Sie danach die manuelle Datensicherung in dem Sie auf die Schaltfläche **Jetzt sichern** klicken (Einstellungsfenster, Element Übersicht). | ||
| ===== Wiederherstellen seines persönlichen Ordners ===== | ===== Wiederherstellen seines persönlichen Ordners ===== | ||
| - | Pour effectuer une restauration de l’ensemble du dossier personnel depuis un disque dur externe il faut procéder de la manière suivante: | + | Um eine Wiederherstellung Ihres persönlichen Ordners von einem Speichermedia vorzunehmen gehen Sie wie folgt vor: |
| - | * Il faut commencer par connecter le disque externe à votre ordinateur why!. | + | * Falls Sie eine USB Festplatte benutzen, schliessen Sie sie zuerst an Ihren why! Computer an. |
| - | * Il faut ensuite ouvrir la fenêtre de paramétrisation de sauvegarde comme expliqué au chapitre Paramétrage de l'utilitaire de Sauvegarde. | + | * Öffnen Sie danach wie im Kapitel **Einstellungen des Datensicherung Utility** beschrieben das Einstellungsfenster. |
| - | * Vérifiez ensuite que l'onglet Vue d'ensemble soit actif comme illustré ci-dessous. | + | * Prüfen Sie nun, dass das Element Übersicht aktiv ist. |
| {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_1.png?500}} \\ \\ | {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_1.png?500}} \\ \\ | ||
| - | * Cliquez maintenant sur le bouton **Restaurer ...**, La fenêtre de dialogue illustrée ci-dessous s'ouvre alors. | + | * Klicken Sie dann auf die Schaltfläche **Wiederherstellen...**. Das Dialogfenster **Wiederherstellen** wie weiter unten dargestellt erscheint. \\ \\ |
| {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_2.png?500}} \\ \\ | {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_2.png?500}} \\ \\ | ||
| - | * Dans cette fenêtre sélectionnez l'emplacement de votre sauvegarde (ici **WD Elements**, **Sauvegarde**). Validez votre choix en cliquant sur le bouton **Suivant**. Une nouvelle fenêtre de dialogue apparaît alors. \\ \\ | + | * In diesem Fenster wählen Sie den Ort und den Ordner Ihrer Datensicherung aus (hier **Mes Sauvegardes**), **Datensicherungen**. Bestätigen Sie Ihre Wahl in dem Sie auf die Schaltfläche **Weiter** klicken. Ein weiteres Dialogfenster wie weiter unten dargestellt erscheint darauf. \\ \\ |
| {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_3.png?500}} \\ \\ | {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_3.png?500}} \\ \\ | ||
| - | * Dans cette fenêtre sélectionnez la date de votre sauvegarde à restaurer (ici 09.02.15), puis validez votre choix en cliquant sur le bouton **Suivant**. Apparaît alors une nouvelle fenêtre de dialogue comme illustré ci-dessous. \\ \\ | + | * In diesem Fenster wählen Sie das Datum an dem die herzustellende Datensicherung erfolgte aus (hier 09.02.2015), dann bestätigen Sie Ihre Wahl in dem Sie auf die Schaltfläche **Weiter** klicken. Ein weiteres Dialogfenster wie weiter unten dargestellt erscheint darauf. \\ \\ |
| {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_4.png?500}} \\ \\ | {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_4.png?500}} \\ \\ | ||
| - | * Dans cette fenêtre sélectionnez l'emplacement des fichiers restaurés. (ici leur emplacement d'origine), puis validez votre choix en cliquant sur le bouton **Suivant**. Apparaît alors une nouvelle fenêtre de dialogue comme illustré ci-dessous. \\ \\ | + | * In diesem Fenster wählen Sie den Ort der wiederhergestellten Dateien aus (hier den ursprünglichen Ort der Dateien), danach bestätigen Sie Ihre Wahl in dem Sie auf die Schaltfläche **Weiter** klicken. Ein weiteres Dialogfenster wie weiter unten dargestellt erscheint darauf. \\ \\ |
| {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_5.png?500}} \\ \\ | {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_5.png?500}} \\ \\ | ||
| - | * Dans cette fenêtre vous est présenté un résumé de l'opération Restauration qui va être effectuée. Si les informations qui vous sont présentées correspondent à ce que vous voulez faire alors cliquez sur le bouton ** Restaurer**. | + | |
| - | * Le processus de restauration démarre, ayez un peu de patience. Une fois que la restauration est terminée, apparaît la fenêtre de dialogue illustrée ci-dessous. \\ \\ | + | * In diesem Fenster wird Ihnen eine Zusammenfassung des bevorstehenden Wiederherstellungs-Vorgang präsentiert. Falls Sie damit einverstanden sind klicken Sie auf die Schaltfläche **Wiederherstellung**. |
| + | * Der Wiederherstellungs-Vorgang wird damit angestossen, haben Sie nun ein wenig Geduld. Sobald der Vorgang beendet ist erscheint das weiter unten dargestellte Fenster. \\ \\ | ||
| {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_6.png?500}} \\ \\ | {{http://whyopencomputing.ch/wp-content/uploads/2015/03/Wiederherstellen_6.png?500}} \\ \\ | ||
| - | * Il ne vous reste maintenant plus qu'à cliquer sur le bouton **Fermer** pour fermer la fenêtre de dialogue **Restaurer**, puis de quitter **Sauvegarde** en fermant sa fenêtre (cliquer sur le bouton X tout en haut à gauche de la fenêtre) | + | * Klicken Sie zum Abschluss noch auf die Schaltfläche **Schliessen** und schliessen Sie das Fenster **Wiederherstellen**. |
| - | + | ||